Serving all of Saudi Arabia · Arabic and English Free audit on WhatsApp · +966 53 506 3609

Free audit on WhatsApp

Call +966 53 506 3609

SEO basics

Arabic SEO basics for Saudi websites: keywords, content and layout

The key rules for ranking in Arabic, explained for site owners who do not read Arabic and for those who do.

Quick answer

Arabic SEO starts with Arabic keyword research, because searchers use different words and spellings from English. Write natural Modern Standard Arabic, set the page language and direction correctly, test right-to-left layout on phones, and link Arabic and English pages with hreflang. Avoid machine translation.

Free, no obligation. We reply on WhatsApp in Arabic or English. Updated 22 November 2026 by the Rapid SEO Agency team.

At a glance
  • Arabic keyword research
  • Natural writing
  • Right-to-left technical setup
  • Hreflang basics
What happens next

Send us your website address on WhatsApp. We review it and reply with the three biggest problems and what we would fix first.

  • Serving all of Saudi Arabia
  • Arabic and English teams
  • Free audit, written scope
  • Fixed written scope before work starts

Why Arabic needs its own plan

Arabic is the main language of search in Saudi Arabia, and demand is large. In our November 2026 check, the Arabic phrase تحسين محركات البحث (search engine optimization) drew about 320 searches a month, while phrases about online stores, such as انشاء متجر الكتروني, drew well over a thousand. Yet many Saudi sites are English only or carry poor translations of English pages.

That gap is an opportunity for businesses that do Arabic well.

Arabic keyword research

Do not translate English keywords word for word. Arabic searchers vary their spelling and mix formal and everyday words, so the same need can be searched in several ways. Collect the variants, check what Google shows for each and choose the main phrase that matches the page you will build.

IssueExample of what to check
Spelling variantsAlternative spellings of the same word
Formal versus everydayStandard Arabic term versus the phrase people use
Arabic and Latin lettersBrand names typed in both scripts
Question formsHow, where and how much questions
Want a second opinion on your own store or site? Message us.Message us on WhatsApp

Writing natural Arabic

Use clear Modern Standard Arabic with warm, direct business wording. Avoid sentences that follow English word order, and avoid heavy dialect in titles and headings. Ask a native editor to review every page. If you do not read Arabic, ask the editor to give you a summary in English, so you can approve the meaning and claims.

Avoid machine translation

It often produces stiff or wrong phrasing that readers notice immediately. It also tends to leave pages thin.

Technical settings for Arabic pages

  • Set the page language to Arabic and the text direction to right to left.
  • Use a font that renders Arabic well and loads quickly.
  • Test menus, buttons and forms on real phones in Arabic.
  • Keep numbers and currency formats consistent.
  • Use real text, not images of text.
Want a second opinion on your own store or site? Message us.Message us on WhatsApp

Linking Arabic and English pages

When you have the same page in both languages, tell Google with hreflang annotations. Each page points to its twin, and each twin points back. Use matching URL patterns, such as the English page at the root and the Arabic page under an Arabic folder. Add the annotations only when both pages exist, because a tag that points to a missing page causes problems. Google documents this in its guide to localized versions of pages.

Common mistakes

  • Translating without researching the keywords first.
  • Leaving the Arabic site much thinner than the English site.
  • Broken right-to-left layout on mobile.
  • No link between language versions.
  • Different business names in each language.

For help, see our Arabic SEO service and on-page SEO.

A starter plan

  1. 1

    Pick five key pages. Services and top products.

  2. 2

    Research Arabic phrases for each. Choose one main phrase per page.

  3. 3

    Write and review. Native editor and English summary.

  4. 4

    Link versions. Add hreflang once pages exist.

  5. 5

    Measure. Track Arabic impressions and clicks separately.

A worked example: one service in two languages

Take a cleaning company that wants to rank for home cleaning. In English, the phrase may have modest volume, and results may be dominated by a few large sites. In Arabic, there may be several spellings and phrasings with more total demand and fewer well-built pages. The company writes one English page and one Arabic page, each with its own title, headings and examples. The Arabic page mentions the districts and the way customers describe the job, not a literal translation of the English text.

Each page links to its twin with hreflang, shows the same phone and WhatsApp number and uses the same business name. The result is two strong pages instead of one weak page and one awkward copy.

How to review Arabic content when you do not read Arabic

Ask the editor for an English summary of each page and read it for three things: does it say what you actually offer, does it avoid claims you cannot support, and does it match the tone you want? Then compare the numbers, such as phone numbers, prices and dates, directly, because those can be checked without reading Arabic. Finally, ask the editor to flag any sentence that sounds translated, and rewrite those.

Metrics to watch for Arabic pages

Track Arabic pages separately from English ones in Search Console by filtering on the page path or on the query language where possible. Watch impressions first, because they show whether Arabic searchers see you. Then watch click-through rate, which reflects whether your Arabic titles and descriptions are persuasive. Finally watch calls and WhatsApp taps from Arabic pages. If impressions are high and clicks are low, rewrite the titles in the words searchers use. If clicks are high and enquiries are low, improve the page's first screen and the contact buttons. This simple loop turns Arabic SEO from guesswork into steady improvement and shows you which phrases deserve new pages.

Sources and further reading

Where this page refers to search engine guidelines or official standards, it follows the primary documents listed here, so you can check each claim yourself.

Frequently asked questions

If your customers search in Arabic, yes. Arabic often has less competition for local services.

Use them as a base but research Arabic keywords and rewrite naturally.

Yes, with hreflang between them.

Ask for an English summary from a native editor and review the claims.

Yes. See our Arabic SEO page.

Need help with this? Message us

Send your question or website address on WhatsApp. We reply in Arabic or English with practical next steps.

WhatsApp Call now